2007/10/01

Amish Paradise

No ha habido "Aventuras de Fin de Semana" porque no ha habido nada realmente interesante que contar. Es decir, no esperen que todas las semanas ponga lo que hice en los fines, aunque procuraré hacer algo interesante para tener que contar y procuraré poner algo mas entre semana, para no tener únicamente videos de Al Yankovic.

Tal vez lo mejor que podría decir es que hace dos domingos vi "Stardust", que es adaptación de un comic de Neil Gaiman. Supuse que dos cosas podían pasar: O sería una mala película pobremente adaptada, o una película buena pero tal vez algo lenta. Como no he leido Stardust y no tenía idea de que trataba, me es imposible saber si está bien adaptada, pero ya que el mismo Gaiman es uno de los productores, supongo que si está apegada, pero sobre todo, para mi fortuna, me equivoqué en mis suposiciones. Lo cierto es que es una película con un muy buen ritmo y bastante amena. Es de esas películas que se disfrutan bastante viéndolas sin importar en que se puedan terminar. Altamente recomendable.

Ahora si, pasemos al video de la semana.

'Amish Paradise' fue lanzada en Marzo de 1996 y es parodia de la canción 'Gangsta Paradise' de Coolio (famosa por la película "Dangerous Minds"), a su vez, basada en 'Pastime Paradise' de Stevie Wonder. Aunque legalmente no es un requerimiento, Al Yankovic acostumbra solicitar el permiso de los autores de las canciones originales que desea parodiar, mas que nada como una cortesía que le ha valido tener buena relación con la mayoría de las personas del medio; pero esta canción fue motivo de una pequeña desaveniencia, pues aunque Yankovic fue informado por la disquera de Coolio que tenía el permiso para parodiar 'Gangsta Paradise', cuando la canción se publicó, el rapero afirmó que él nunca había dado su consentimiento y aunque dijo estar molesto por la situación, no emprendió ninguna acción legal. Yankovic afirmó posteriormente haberle enviado a Coolio una carta en la que se disculpaba, de la cual nunca obtuvo respuesta También dijo que Coolio no parece haberse molestado cuando recibió su cheque de regalías.

Esta disputa quedo atrás en el 2006 cuando se encontraron durante el 'Consumer Electronic Show'. En su sitio web, Yankovic comentó al respecto:

"I don’t remember what we said to each other exactly, but it was all very friendly... I doubt I’ll be invited to Coolio’s next birthday party, but at least I can stop wearing that bulletproof vest to the mall." (No recuerdo exactamente que nos dijimos el uno al otro, pero fue bastante amigable... Dudo mucho que me invite a su próxima fiesta de cumpleaños, pero al menos podré dejar de usar un chaleco antibalas cuando vaya al centro comercial).


LYRICS:

As I walk through the valley where I harvest my grain
I take a look at my wife and realize shes very plain
But thats just perfect for an amish like me
You know I shun fancy things like electricity
At 4:30 in the morning Im milkin cows
Jebediah feeds the chickens and jacob plows... fool
And Ive been milkin and plowin so long that
Even ezekiel thinks that my mind is gone
Im a man of the land, Im into discipline
Got a Bible in my hand and a beard on my chin
But if I finish all of my chores and you finish thine
Then tonight were gonna party like its 1699

We been spending most our lives
Living in an amish paradise
Ive churned butter once or twice
Living in an amish paradise
Its hard work and sacrifice
Living in an amish paradise
We sell quilts at a discount price
Living in an amish paradise

A local boy kicked me in the butt last week
I just smiled at him and I turned the other cheek
I really dont care, in fact I wish him well
cause Ill be laughing my head off when hes burning in hell
But I aint never punched a tourist even if he deserved it
An amish with a tude?
You know thats unheard of
I never wear buttons but I got a cool hat
And my homies agree
I really look good in black... fool
If you come to visit, youll be bored to tears
We havent even paid the phone bill in 300 years
But we aint really quaint, so please dont point and stare
Were just technologically impaired

Theres no phone, no lights, no motorcar
Not a single luxury
Like robinson caruso
Its as primitive as can be

We been spending most our lives
Living in an amish paradise
Were just plain and simple guys
Living in an amish paradise
Theres no time for sin and vice
Living in an amish paradise
We dont fight, we all play nice
Living in an amish paradise

Hitchin up the buggy, churnin lots of butter
Raised a barn on monday, soon Ill raise anutter
Think youre really righteous?
Think youre pure in heart?
Well, I know Im a million time as humble as thou art
Im the pious guy the little amlettes wanna be like
On my knees day and night scorin points for the afterlife
So dont be vain and dont be whiny
Or else, my brother, I might have to get medieval on your heinie

We been spending most our lives
Living in an amish paradise
Were all crazy mennonites
Living in an amish paradise
Theres no cops or traffic lights
Living in an amish paradise
But youd probably think it bites
Living in an amish paradise

No hay comentarios.: